In Canada, one tool for sorting terrain and how complicated moving through pieces of terrain will be is the ATES. Terrain is categorized as Simple, Challenging, or Complex. Below is a video describing each terrain category.
The Avalanche Terrain Exposure Scale:
Here is the ISSW paper written about the ATES and the strategy behind the system. https://arc.lib.montana.edu/snow-science/objects/issw-2006-491-497.pdf
Do you want more practice classifying terrain? Here is a terrain classification tutorial from the CAA. https://www.avalanche.ca/tutorial/avalanche-terrain/avalanche-terrain-exposure-scale/ates-exercise/exercise-slope-angle